Tomato and Basil Butter Beans