Budget-Friendly Meatballs