One Pot Cheesy Beef and Potatoes